開発用ロボトミーコーポレーション翻訳アップローダー より、日本語MOD ver0.2.1_修正_171010.zip をダウンロードします。

日本語MOD ver0.2.1_修正_171010.zip をダウンロードする準備ができました。ダウンロードするファイルをお確かめください。

Download Details:

ファイル	日本語MOD ver0.2.1_修正_171010.zip
コメント	アブの問題修正+一部誤字修正
オリジナル	日本語MOD ver0.2.1_修正_171010.zip
容量	3.7 MB
日時	2017/10/10 01:58:16
ダウンロード	34
	不審なファイルを報告 1. 管理人に報告 / 2. 運営に報告

URL

MD5

利用規約に同意した上で、日本語MOD ver0.2.1_修正_171010.zip のダウンロードを続けるには「ダウンロード」ボタンを押下してください。ダウンロードが開始されます。

開発用ロボトミーコーポレーション翻訳アップローダー

ロボトミーコーポレーション日本語MODで使用する翻訳アップローダーです。
現在翻訳されている箇所は次のリンクで確認できます。
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1g1neOP7-Tc4yDR6XZK2UUq4vXvj97O4kUQZaQpEcrv4/edit?usp=sharing
流れ
１．上記リンクで作業が競合していないか確認し、翻訳するアブノーマリティの作業状況に「作業中」と記載する。
２．翻訳するアブノーマリティのファイル名を確認し、対応するファイル名を検索します。
３．他のアブノーマリティファイル（サンプルがアップローダにあります。）を参考に英文を翻訳してください。
４・アップロード
・日本語MODにクレジットを掲載するので、コメント部分にお名前入れていただければ助かります。

５・管理表の作業状況「翻訳中」をクレジットに乗せたい名前に変更してください。
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1g1neOP7-Tc4yDR6XZK2UUq4vXvj97O4kUQZaQpEcrv4/edit?usp=sharing

Legacy版を作られたMisago様、翻訳協力者様への感謝をこめて、クレジット表記を条件にフリーで配布・改変を許可する予定です。
また、ゲーム仕様の変更などにより、テキストの修正、校正など翻訳内容を改変する可能性があります。
あらかじめご了承のうえ、アップロードお願いします。


間違ってアップロードしてしまった、パスを忘れてしまったなどのトラブルや
質問・問題があれば、Twitter @LoboCo_MODまでご連絡ください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
完成した日本語MODはこちら
https://ux.getuploader.com/LoboCo_MOD/